Aviso legal
Derechos de autor – Términos y condiciones aceptados por el usuario
IMPORTANTE: LEA ANTES DE UTILIZAR NUESTRO SITIO WEB
Este es el acuerdo legal vinculante completo. LA CORALINA ISLAND HOUSE se reserva el derecho de cancelar, modificar o cambiar su sitio web y/o estos términos y condiciones en cualquier momento, a su sola discreción y sin previo aviso y dichos cambios entrarán en vigencia de inmediato. Al usar, ver, transmitir, almacenar en caché, almacenar y/o utilizar de otro modo este sitio web y/o su contenido de cualquier manera, usted acepta todos y cada uno de los términos y condiciones que se indican a continuación y renuncia a cualquier derecho a reclamar ambigüedad o error en este acuerdo de términos y condiciones. Si no acepta todos y cada uno de estos términos y condiciones, no use el sitio web, abandone el sitio web inmediatamente y absténgase de usarlo en el futuro. Imprima y conserve una copia de este acuerdo. Todas las expresiones técnicas utilizadas en estos términos y condiciones que no estén expresamente definidas en este documento se interpretarán de acuerdo con su uso en Internet, en la World Wide Web y en la industria de las telecomunicaciones.
DERECHOS DE AUTOR
“La Coralina”, “La Coralina Island House”, “La Coralina Beach Club” (y cualquier otra que se pueda añadir de tiempo en tiempo a este sitio web) son marcas comerciales de servicios y/o productos que están registrados ante las autoridades correspondientes, son de propiedad de nuestro grupo de empresas y/o nuestro grupo de empresas tiene los derechos exclusivos sobre su uso. LA CORALINA ISLAND HOUSE es una marca comercial y un nombre comercial que describe a todas sus empresas subsidiarias, afiliadas y empresas o entidades relacionadas, involucradas en el negocio hotelero en todo el mundo. LA CORALINA ISLAND HOUSE, quien está legalmente autorizada para utilizar este material, considera que su recopilación de enlaces a recursos de Internet, la descripción de dichos recursos y la información contenida en el sitio web de LA CORALINA ISLAND HOUSE (“Sitio web” o “sitio web lacoralinaislandhouse.com”) es material protegido por derechos de autor. No está autorizado a copiar, reproducir física o lógicamente, o modificar ninguna parte del Sitio web sin la autorización previa por escrito de LA CORALINA ISLAND HOUSE. El nombre de LA CORALINA ISLAND HOUSE y todas y cada una de las marcas comerciales, patentes y material protegido por derechos de autor utilizados en el Sitio Web no pueden utilizarse en publicidad o anuncios sin el consentimiento específico, previo y por escrito de LA CORALINA ISLAND HOUSE. LA CORALINA ISLAND HOUSE se reserva el derecho de iniciar cualquier acción civil que surja del uso indebido o no autorizado de este Sitio Web, incluyendo la infracción de marcas comerciales propiedad de cualquier subsidiaria, afiliada o empresa relacionada.
EDAD MÍNIMA
Debes tener al menos 18 años para usar este sitio web. De lo contrario, tus padres o tutores legales deben aceptar el uso de este sitio web y de cualquier servicio o material proporcionado en el mismo o al que se pueda acceder desde aquí. Al usar este sitio web, reconoces y aceptas que tienes 18 años o más, o que tienes el permiso de tus padres o tutores.
PROPIEDAD Y RESTRICCIONES DE USO
Este sitio web es propiedad de LA CORALINA ISLAND HOUSE, sus subsidiarias y empresas o entidades relacionadas, y está operado por ellas. Todo el material contenido en este sitio web es propiedad de LA CORALINA ISLAND HOUSE y/o sus subsidiarias, empresas afiliadas o relacionadas, y está protegido por derechos de autor. Ningún material del sitio web lacoralinaislandhouse.com o cualquier otro sitio web propiedad de LA CORALINA ISLAND HOUSE y/o cualquiera de sus afiliadas, operado, autorizado o controlado por ellas, puede copiarse, reproducirse física o lógicamente, republicarse, cargarse, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera. La modificación de los materiales o el uso de los mismos para cualquier otro propósito constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos de propiedad de LA CORALINA ISLAND HOUSE. A los efectos de estos términos, el uso de dicho material en cualquier otro sitio web o entorno de red informática está expresamente prohibido. LA CORALINA ISLAND HOUSE posee todos los derechos, títulos e intereses en y sobre todas las marcas comerciales de este sitio web. En la medida en que este sitio web proporcione capacidades interactivas que le permitan enviar información o datos en el sitio web, usted reconoce expresamente que no puede cargar, distribuir o publicar de otro modo a través del sitio web lacoralinaislandhouse.com ningún contenido que sea calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazante, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, abusivo, ilegal o de otro modo objetable que constituya o fomente un delito penal, viole los derechos de cualquier parte o que de otro modo dé lugar a responsabilidad o viole alguna ley. Al cargar o enviarnos cualquier material, usted automáticamente nos otorga (o garantiza que el propietario de dichos derechos nos ha otorgado expresamente) un derecho y una licencia perpetuos, libres de regalías, irrevocables y no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados y distribuir dichos materiales o incorporar dichos materiales en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente en todo el universo. Además, usted garantiza que se han renunciado a todos los denominados "derechos morales" sobre dichos materiales.
MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS
LA CORALINA ISLAND HOUSE se reserva el derecho de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos términos en cualquier momento a nuestra discreción. Puede consultar estos términos periódicamente para conocer los cambios. Su uso continuo del sitio web lacoralinaislandhouse.com después de las revisiones de estos términos significa que acepta dichos cambios.
TERMINACIÓN
Estos términos son efectivos hasta que LA CORALINA ISLAND HOUSE los rescinda, por cualquier motivo, con o sin previo aviso. Tras la rescisión, deberá destruir todos los materiales obtenidos de este sitio web y de todos los demás sitios web de LA CORALINA ISLAND HOUSE y todas las copias de los mismos, ya sea que se hayan realizado de conformidad con los términos de estos términos o de otro modo.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Usted acepta que el uso que haga de este sitio web se realiza bajo su propio riesgo. Los materiales de este sitio web se proporcionan “tal cual” y sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, LA CORALINA ISLAND HOUSE renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. LA CORALINA ISLAND HOUSE no garantiza que las funciones contenidas en los materiales o el sitio web no presenten interrupciones ni errores, que los defectos se corrijan o que este sitio web o el servidor que lo pone a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos. LA CORALINA ISLAND HOUSE no garantiza ni hace declaraciones con respecto al uso o los resultados del uso de los materiales de este sitio web en términos de su corrección, precisión, confiabilidad u otros. Usted (y no LA CORALINA ISLAND HOUSE) asume el costo total de todo servicio, reparación o corrección necesarios. Es posible que la legislación aplicable no permita la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior podría no aplicarse en su caso.
NO SE PERMITE USO ILEGAL O PROHIBIDO
Como condición de su uso de este sitio web, usted garantiza a LA CORALINA ISLAND HOUSE que no utilizará este sitio web para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En ningún caso, incluyendo, pero no limitado a, negligencia, LA CORALINA ISLAND HOUSE será responsable por daños especiales o consecuentes que resulten del uso o la incapacidad de usar los materiales de este sitio web, incluso si LA CORALINA ISLAND HOUSE o un representante autorizado de LA CORALINA ISLAND HOUSE ha sido informado de la posibilidad de tales daños. La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. En ningún caso la responsabilidad total de LA CORALINA ISLAND HOUSE hacia usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción, ya sea por contrato, agravio (incluyendo, pero no limitado a, negligencia) o de otro modo, excederá el monto pagado por usted, si lo hubiera, por acceder a este sitio web.
PRESENTACIÓN DE IDEAS
Nuestra política es no aceptar ideas no solicitadas sobre nuevos productos, publicidad o marketing. Contamos con personal y consultores talentosos que pueden estar trabajando en ideas iguales o similares. Al cumplir con esta política, esperamos evitar confusiones sobre nuestra propiedad de nuevos conceptos creados por nuestros empleados y consultores. No nos envíe ningún material, incluido material creativo de ningún tipo.
CONVERSIÓN DE MONEDA
Los tipos de cambio se basan en fuentes disponibles públicamente y deben utilizarse únicamente como guía. Los precios de las habitaciones se garantizan únicamente en balboas panameños y dólares estadounidenses. Las cotizaciones de las divisas no se actualizan todos los días. Se cree que la información sobre divisas proporcionada por este sitio web es precisa, pero LA CORALINA ISLAND HOUSE no garantiza dicha precisión.
ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
Los enlaces a otros sitios que consideramos que pueden ser de su interés se proporcionan únicamente para su conveniencia. Al proporcionar estos enlaces, no respaldamos, patrocinamos ni recomendamos dichos sitios ni los materiales difundidos por ellos ni los servicios que brindan, y no somos responsables de los materiales que se encuentran en otros sitios o que están relacionados con ellos o que provienen de ellos.
POLÍTICAS DEL HOTEL
Para nosotros es importante que cada huésped reciba la información adecuada para que su estancia sea lo más cómoda posible. Aquí puede encontrar detalles de nuestras políticas de hotel sobre temas como horarios de entrada y salida, cancelaciones, pagos y mucho más. Para obtener más detalles, comuníquese con el hotel y hable con uno de los miembros de nuestro atento equipo.
FUMAR
No fumar. Según la ley panameña, está permitido fumar fuera del hotel y de los restaurantes.
CANCELACIONES
Las políticas de cancelación pueden variar según la tarifa o las fechas de tu reserva. Consulta la confirmación de tu reserva para verificar tu política de cancelación. Si necesitas más ayuda, llama directamente al hotel o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. También puedes cancelar tu reserva en línea.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN DE LA CASA ISLA CORALINA 2021
Los cargos por cancelación varían según la fecha del viaje. Los cargos mínimos por cancelación son los siguientes:
• Cancelación GRATUITA 15 días antes de la llegada
• 100% de penalización 14-0 días
• Salidas anticipadas, penalización de 2 noches
• No shows, 100% del precio de compra
Los siguientes períodos de vacaciones están sujetos a cargos adicionales por cancelación:
- Días de la Independencia de Panamá: 28/11/21-29/11/21
- Vacaciones/Navidad: 25/12/21-1/1/2022
• Cancelación GRATUITA 31 días antes de la llegada
• 100% de penalización 30-0 días
• Salidas anticipadas, No reembolsable, 100% del precio de compra
• No shows, 100% del precio de compra
MASCOTAS
• Se permiten animales de servicio: SÍ
• MASCOTAS: SÍ (no se admiten mascotas de más de 12 libras)
APARCAMIENTO
• Estacionamiento propio: NO DISPONIBLE
• Servicio de valet parking: 15 dólares estadounidenses
• Asegurado: Disponible
• Cubierto: Disponible
• Privilegio de entrada y salida: disponible
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
LA CORALINA ISLAND HOUSE no divulgará ningún tipo de información personal a terceros sin su conocimiento o consentimiento. Los detalles de su viaje o de sus clientes no se revelarán a terceros, excepto cuando sea necesario para procesar su reserva y los preparativos del viaje.
GENERAL
Los títulos y subtítulos contenidos en estos Términos y Condiciones son exclusivamente para conveniencia del usuario y no tienen efecto legal o contractual. El acceso al sitio web lacoralinaislandhouse.com y/o a sus contenidos puede ser ilegal para ciertas personas o en ciertos países. Los usuarios que accedan al sitio web lacoralinaislandhouse.com lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables de cumplir con las leyes de la jurisdicción donde se encuentren. La falta de ejercicio de sus derechos por parte de LA CORALINA ISLAND HOUSE, o su demora en hacerlo, no se interpretará como una renuncia por parte de LA CORALINA ISLAND HOUSE a su derecho de ejercitar o hacer cumplir las acciones o recursos legales que pudieran corresponderle a cualquier derecho futuro. El ejercicio parcial de cualquier derecho, acción o recurso bajo estos Términos y Condiciones no impedirá el posterior ejercicio completo del mismo. La tolerancia de cualquier incumplimiento en una ocasión no constituirá ni implicará una tolerancia de un incumplimiento posterior.
JURISDICCIÓN
Este sitio web es controlado y operado por LA CORALINA ISLAND HOUSE desde sus oficinas ubicadas en Bocas del Toro, PANAMÁ. LA CORALINA ISLAND HOUSE no garantiza que los materiales de este sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Panamá, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes, y usted acepta esto al utilizar este sitio web.
LEY APLICABLE QUE RIGE
Cualquier disputa que surja de este sitio web o esté relacionada con él se regirá, interpretará y aplicará de conformidad con las leyes de Panamá. Por lo tanto, usted renuncia expresamente a cualquier otra jurisdicción o foro al que pudiera tener derecho por cualquier motivo. Si alguna disposición de este documento de Términos y condiciones es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
Este documento de Términos y Condiciones constituye el acuerdo completo entre las partes.